Fudo Myo-O - Introducing Japanese Deities


O-Fudo Sama, The Wisdom King Acala
His various manifestations in Japanese culture.

.................................................................... Introducing Japanese Buddhist and Shinto Deities.

Special Gallery of the Daruma Museum

Dr. Gabi Greve, Darumamuseum, Japan

3/07/2006

Hadaka Jizo

nnnnnnnnnnnn TOP nnnnnnnnnnnnn

Hadaka Jizo, Naked Jizo 裸地蔵


It is a version of the Substitute Jizo (migawari Jizoo 身代わり地蔵), where Jizo helps a person in distress. The statues are usually of a naked body, dressed in cloths.

Let us look at some famous Jizo of this kind.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Temple Enmei-Ji in Kamakura

The story goes way back to the Kamakura Period. The wife of Hojo Tokiyori ((1227~1263) had this temple built in honor of Jizo Bosatsu. One day the lady played a game of Sugoroku with a friend and they agreed that the one who looses had to walk home naked.
Tokiyori's wife lost the game and had to walk away naked ... when she prayed hard to Jizo Bosatsu to help her. He then appeared and walked away instead of the lord's lady.

I have seen this statue many times. It is clad in silken robes.


延命寺
浄土宗のお寺です。北条時頼の夫人が建てたと伝えられています。延命寺には鎌倉二十四地蔵第二十三番目の身替わり地蔵(裸地蔵、前出地蔵とも呼ばれている)という有名な地蔵像があります。昔、北条時頼がある婦人と負けた方が裸になるという条件で双六をした時、賭けに負けて裸にならなければならなくなった婦人が念じたところ、地蔵が身替わりに裸になって双六盤の上に現れたという伝説があります。
また、鎌倉三十三観音第十一番の聖観音もあります。
北条時頼 ほうじょうときより (1227~1263).
http://www.mapda.net/kamakura_sights/sights/ss029.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Temple Denkoo-Ji in Nara

This statue is dressed each year on the July 23/24, the monthly memorial day of Jizo Bosatsu. The statue is usually not shown to visitors. The old clothes are torn to small pieces and given as talismans to believers.
This statue had been made on the wish of a nun and carries a beautiful precious neclace on this breast.
During the Jizo Bon Ceremony the children of the nearby kindergarden come here to pray.



伝香寺《着せ替え法要》7月23日

「裸地蔵さん」として知られる秘仏・地蔵菩薩立像が、この日は年に1度特別開扉され、お地蔵さんが着ている衣の「着せ替え法要」が行われます。着せ替えが終わった古い衣は、細かく切って諸願成就・安楽往生に功徳がある「お守り」として配られます。

この日は、お寺に隣接している「いさがわ幼稚園」の園児の演技もごある賑やかで楽しい雰囲気の地蔵盆です。
この「裸地蔵さん」は、尼僧の発願で造立されたお地蔵さんで、胸にネックレスをつけた気高く清楚なお姿です。

On this link you can look at a slideshow of the dressing ceremony.
http://www.e-suzaku.net/ichioshi/07/jizomeguri.html

Read about the Jizobon Ceremony by Gabi Greve


有名な「裸形地蔵菩薩立像」は地蔵堂におまつりされている。非常によく整った、慈悲に満ち溢れるようなお顔もお姿も美しい。はだか地蔵さんというが、木彫彩色の像は白衣の上に衣や袈裟をきちんと着けていらっしゃる。やんごとない若きご門跡をモデルに彫られたのではないかと思われる程、気高く、威厳のあるお地蔵様だ。


http://www.mynara.co.jp/1DPic/d1-75.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Temple Kokuan Enkoo-Ji in Inamichoo

This stone statue is from the Nanboku period. It is about 1.24 meter high, including the halo.



国安円光寺墓地
様式から南北朝時代のものと考えられています。 円形後 背をもち高さ1.24m。
元は裸地蔵と呼ばれていました。
http://www.banban.co.jp/c_inam00.htm

***********************
Please send your contributions to Gabi Greve
http://groups.yahoo.com/group/Darumasan-Japan/

Alphabetical Index of the Daruma Museum

1 Comments:

At May 05, 2008, Blogger sakuo said...

Thank you Gabi san for precious information.
裸地蔵とは面白い。
あまり聞いたことはありませんでした。

sakuo

 

Post a Comment

<< Home