Usuzumi Kannon

nnnnnnnnnnnn TOP nnnnnnnnnnnnn

Kannon Statue from a branch of the
"Light Charcoal Cherry Tree"
Usuzumi Kannon　薄墨観音

The blossoms change from white over a light charcoal gray to pink, hence the name "Light Charcoal", usuzumi.



Once under a load of heavy snow in a storm in winter, a large branch of this cherry tree broke off. The villagers who care for the cherry tree took the branch and had a small statue of Kannon carved out of it. This is now revered in a nearby sanctuary of the Temple Saihoo-Ji 西法寺.

淡墨桜は、大正初期の大雪で太さ約４ｍの一の枝が折れ、本幹に亀裂が生じた頃から衰えが目立つようになり、村ではいろいろと保護に努めて来たが、昭和２３年頃には遂に枯死するかとも思われる状態になり、文部省から派遣され調査した本田博士より、今後３年以内に枯死は免れないだろうとの認定がされた。
その間、多くの名士がこの名木の枯死を惜しみ、淡墨桜顕彰保存会が設立され、様々な努力によってその命を蘇らせたのでありました。

継体天皇御手植の桜
1550年余り前、皇位継承をめぐって争いがあり、生後僅かに50日の大迹王は、養育係の草平・兼平夫婦に護られ、難をさけていた尾張一宮からさらに美濃の山奥に隠れ住んだ。この間、言語に絶する生活を強いられたが、長じて29歳の時、都からの勅使に迎えられ王は都に上がられ、後に継体天皇（26代）として即位された。
大迹王村を離れられる際、住民との別れを惜しまれ、尾張一宮から持ち帰られた桜を二男の桧隅高田王の産屋跡に植えられ、一首の歌をそえて記念とされた。

http://www.ttn.ne.jp/~s_nabe/tozan/05/0416ibuki/ibuki.htm

ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo

Old Drawing of the Cherry Tree
薄墨桜古図


http://home.e-catv.ne.jp/ja5dlg/saihou/saihou1.htm

ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo

The temple for the Usuzumi Kannon Statue in Neo Village
根尾村　薄墨観音



http://www.geocities.jp/rokusai6/page011.html

ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo

Look at the trunk of this tree. It is supposed to be 9 meters in diameter, the tree is 28 meters high and possibly more than 1500 years old. The cherry is a Edo Higan Type.



尾谷の薄墨桜は樹齢1500年といわれるエドヒガンザクラ.
樹高28m.幹周り9m.枝張り30m.
老木の幹の貫禄はすごい
http://www009.upp.so-net.ne.jp/nakatuka/private/04neo/04neo.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In Aizutakada Town, Fukushima Pref. there is another famous old Cherry tree by the same name.

Standing at a southern corner of the Isasumi Shrine precinct, this is a Sato-zakura cherry tree of the Oshima-zakura variety. The blossoms' color changes from white with a touch of thin gray to pale pink. On April 29 every year, the Flower Celebrating Festival is held here, when the shrine cooks "mochi" rice cakes mixed with the cherry blossom petals and distributes them to its local supporters.
http://www.pref.fukushima.jp/kanko/k_hp_e/data_m/41034.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

................ HAIKU　俳句

「うすずみざくら」と俳句
Haiku Group "Usuzumi Sakura"

　薄墨の　綸旨かしこき　桜かな 　極　堂　　

　鳴る鐘の　音よき日なり　初桜 　春　甫

　振り返り　見る故郷の　山粧ふ 　立　城

　観音の　丘へ涼しき　樹下の径 　梟　月


うすずみの桜の色や西法寺　　　　　　
松巌

Usuzumi no sakura no iro ya Saihoo-Ji

Oh, these colors of the
Light Charcoal Cherry Blossoms !
Temple Saihoo-Ji


咲き満たし花の中なる如来像　　　　　
武市ヨシカ

sakimitashi hana no haka naru Nyorai-zoo

in the middle of
cherry blossoms in the full -
the Buddha statue


Click on the flower to find more LINKs in Japanese.


WHC ... World Kigo Database: Cherry Blossoms (sakura)

***********************
Please send your contributions to Gabi Greve
http://groups.yahoo.com/group/Darumasan-Japan/

Alphabetical Index of the Daruma Museum